1918 : Het einde van de oorlog
Vanuit zijn huis aan de Waterloosesteenweg fotografeert een Brusselaar de wegtrekkende Duitse troepen. Langs verlaten straten vluchten de militaire colonnes de stad uit. Op 15 november 1918 gaan de laatste bezetters weg uit de stad. Na vier jaar oorlog is Brussel bevrijd.
In de zomer van 1918 duiken in Brussel de eerste geruchten op over een nakend einde van de oorlog. Ondanks de perscensuur zijn de Brusselaars op de hoogte van een geallieerd eindoffensief en van de verliezen die het Duitse leger incasseert. In oktober arriveren in Brussel 100.000 Franse vluchtelingen, die uit het frontgebied werden geëvacueerd. Ook tienduizenden Duitse soldaten, door de geallieerde opmars tot de terugtocht gedwongen, trekken door de hoofdstad. Voor de gezinnen van Duitse ambtenaren vormt dat het sein om de stad te verlaten.
